# Translation of Plugins - GTM4WP – A Google Tag Manager (GTM) plugin for WordPress - Stable (latest release) in English (UK) # This file is distributed under the same license as the Plugins - GTM4WP – A Google Tag Manager (GTM) plugin for WordPress - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-07-27 23:56:44+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: en_GB\n" "Project-Id-Version: Plugins - GTM4WP – A Google Tag Manager (GTM) plugin for WordPress - Stable (latest release)\n" #: admin/admin.php:1454 msgid "Important Upgrade Notice:" msgstr "Important Upgrade Notice:" #: admin/admin-tab-scrolltracking.php:16 msgid "The whole scroll tracking feature is removed in GTM4WP 2.0: use the Scroll Depth trigger built into Google Tag Manager instead." msgstr "The whole scroll tracking feature is removed in GTM4WP 2.0: use the Scroll Depth trigger built into Google Tag Manager instead." #: admin/admin.php:1300 msgid "GTM4WP 2.0 is on its way" msgstr "GTM4WP 2.0 is on its way" #: admin/admin-tab-basicdata.php:128 msgid "There is no direct replacement: collect geo data in Google Tag Manager or with your analytics provider instead." msgstr "There is no direct replacement: collect geo data in Google Tag Manager or with your analytics provider instead." #: admin/admin-tab-basicdata.php:171 msgid "There is no direct replacement: collect weather data in Google Tag Manager or with a dedicated service instead." msgstr "There is no direct replacement: collect weather data in Google Tag Manager or with a dedicated service instead." #: admin/admin.php:52 msgid "this feature still works in version 1.22.4 but is no longer developed and will be removed in GTM4WP 2.0." msgstr "this feature still works in version 1.22.4 but is no longer developed and will be removed in GTM4WP 2.0." #. translators: 1: comma separated list of the deprecated features that are #. currently enabled on this site. #: admin/admin.php:1317 msgid "This site currently uses: %1$s. These keep working in version 1.22.4 but will not be available in 2.0." msgstr "This site currently uses: %1$s. These keep working in version 1.22.4 but will not be available in 2.0." #. translators: 1: opening anchor element pointing to the announcement post. 2: #. closing anchor element. #: admin/admin.php:1304 msgid "Version 2.0 is a complete rewrite of the plugin. Some features are deprecated in this version and will be removed in 2.0. A public beta is available for testing - %1$sread the announcement%2$s to see what changes and how to try it." msgstr "Version 2.0 is a complete rewrite of the plugin. Some features are deprecated in this version and will be removed in 2.0. A public beta is available for testing - %1$sread the announcement%2$s to see what changes and how to try it." #. translators: 1: anchor element linking to the official GA4 doc about #. clearing the ecommerce object. 2: closing anchor element. #: admin/admin-tab-integrate.php:159 msgid "" "When a user clicks on a product in a list, the select_item event uses a callback function with Google Tag Manager (GTM).\n" "\t\t\t\t\tThis ensures that GTM can fire all related tags before the browser navigates to the product detail page.\n" "\t\t\t\t\tYou can customize a timeout period (in milliseconds). This timeout only comes into play if a tag fails to fire within the specified time\n" "\t\t\t\t\tfor some reason. If all tags fire correctly, this timeout won't affect anything." msgstr "" "When a user clicks on a product in a list, the select_item event uses a callback function with Google Tag Manager (GTM).\n" "\t\t\t\t\tThis ensures that GTM can fire all related tags before the browser navigates to the product detail page.\n" "\t\t\t\t\tYou can customise a timeout period (in milliseconds). This timeout only comes into play if a tag fails to fire within the specified time\n" "\t\t\t\t\tfor some reason. If all tags fire correctly, this timeout won't affect anything." #: admin/admin-tab-integrate.php:155 msgid "Set maximum timeout for select_item event" msgstr "Set maximum timeout for select_item event" #: admin/admin-tab-integrate.php:287 msgid "" "Enabling this feature will fire a GTM event (cookie_consent_update) when the consent banner has been closed\n" "\t\t\t\twith consents being set or during pageload when previously set consents have been found.\n" "\t\t\t\tYou do not need to use this integration with v3.x or above since it includes all the necessary codes to integrate\n" "\t\t\t\tthe consent banner with Google Tag Manager. Just use their wcc_gcm_consent_update event to fire\n" "\t\t\t\ttags that do not support advanced consent mode (usually non-Google tags) or if you would like to implement\n" "\t\t\t\tbasic consent mode." msgstr "" "Enabling this feature will fire a GTM event (cookie_consent_update) when the consent banner has been closed\n" "\t\t\t\twith consents being set or during pageload when previously set consents have been found.\n" "\t\t\t\tYou do not need to use this integration with v3.x or above since it includes all the necessary codes to integrate\n" "\t\t\t\tthe consent banner with Google Tag Manager. Just use their wcc_gcm_consent_update event to fire\n" "\t\t\t\ttags that do not support advanced consent mode (usually non-Google tags) or if you would like to implement\n" "\t\t\t\tbasic consent mode." #: admin/admin-tab-integrate.php:285 msgid "WebToffee GDPR Cookie Consent (v2.x)" msgstr "WebToffee GDPR Cookie Consent (v2.x)" #: admin/admin-tab-integrate.php:119 msgid "Fire view_item on parent product" msgstr "Fire view_item on parent product" #: admin/admin-tab-integrate.php:120 msgid "If this option is turned on, the view_item event will be also fired during page load of a variable product using parent product data." msgstr "If this option is turned on, the view_item event will be also fired during page load of a variable product using parent product data." #. translators: 1: anchor element linking to GA4 Ecommerce docs. 2: closing #. anchor element. 3: anchor element linking to GTM4WP setup guide for Google #. Analytics 4. 4: closing anchor element. #: admin/admin-tab-integrate.php:23 msgid "" "Choose this option if you would like to track e-commerce data using \n" "\t\t\t\t\t %1$secommerce tracking%2$s.
\n" "\t\t\t\t\t Use the plugin's %3$sofficial guides%4$s to setup your Google Tag Manager container:
\n" "\t\t\t\t\t WooCommerce 5.0+ is required to use this integration" msgstr "" "Choose this option if you would like to track e-commerce data using \n" "\t\t\t\t\t %1$secommerce tracking%2$s.
\n" "\t\t\t\t\t Use the plugin's %3$sofficial guides%4$s to setup your Google Tag Manager container:
\n" "\t\t\t\t\t WooCommerce 5.0+ is required to use this integration" #: admin/admin-tab-integrate.php:42 msgid "" "If you have many products shown on product category pages and/or on your site home, you could miss pageviews in Google Analytics due to the\n" "\t\t\t\tamount of data that is needed to be sent. To prevent this, you can split product impression data into multiple Google Analytics events by\n" "\t\t\t\tentering a number here (minimum 10-15 recommended)

Leave this value 0 to include product impression data in your pageview hit." msgstr "" "If you have many products shown on product category pages and/or on your site home, you could miss pageviews in Google Analytics due to the\n" "\t\t\t\tamount of data that is needed to be sent. To prevent this, you can split product impression data into multiple Google Analytics events by\n" "\t\t\t\tentering a number here (minimum 10-15 recommended)

Leave this value 0 to include product impression data in your pageview hit." #: admin/admin-tab-integrate.php:244 msgid "Ad User Data" msgstr "Ad User Data" #: admin/admin-tab-integrate.php:253 msgid "Select this checkbox to make the ad_personalization flag \"granted\" by default." msgstr "Select this checkbox to make the ad_personalization flag \"granted\" by default." #: admin/admin-tab-integrate.php:245 msgid "Select this checkbox to make the ad_user_data flag \"granted\" by default." msgstr "Select this checkbox to make the ad_user_data flag \"granted\" by default." #: admin/admin.php:1090 msgid "WebToffee GDPR Cookie Consent" msgstr "WebToffee GDPR Cookie Consent" #: admin/admin-tab-integrate.php:252 msgid "Ad Personalization" msgstr "Ad Personalisation" #: admin/admin-tab-basicdata.php:109 msgid "By default, the plugin will check the so called REMOTE_ADDR system variable for IP addresses. In some cases, this might not include the correct address. You may specify a custom header to read the IP address from." msgstr "By default, the plugin will check the so called REMOTE_ADDR system variable for IP addresses. In some cases, this might not include the correct address. You may specify a custom header to read the IP address from." #. translators: 1: opening anchor tag linking to Google's documentation about #. the consent mode command. 2: Closing anchor tag. #: admin/admin-tab-integrate.php:215 msgid "" "Enable this checkbox if you wish to execute the \"default\" command of %1$sGoogle Consent Mode%2$s before the container loads.\n" "\t\t\t\t\tThe \"update\" command needs to be executed from your consent management tool.

\n" "\t\t\t\t\tDO NOT enable this feature if your consent manager tool supports firing both the \"default\" and the \"update\" command." msgstr "" "Enable this checkbox if you wish to execute the \"default\" command of %1$sGoogle Consent Mode%2$s before the container loads.\n" "\t\t\t\t\tThe \"update\" command needs to be executed from your consent management tool.

\n" "\t\t\t\t\tDO NOT enable this feature if your consent manager tool supports firing both the \"default\" and the \"update\" command." #. Plugin Name of the plugin #: duracelltomi-google-tag-manager-for-wordpress.php msgid "GTM4WP - A Google Tag Manager (GTM) plugin for WordPress" msgstr "GTM4WP - A Google Tag Manager (GTM) plugin for WordPress" #: admin/admin-tab-integrate.php:19 msgid "Track e-commerce" msgstr "Track e-commerce" #: admin/admin-tab-basicdata.php:108 msgid "Visitor IP - Read from custom header." msgstr "Visitor IP - Read from custom header." #: admin/admin-tab-integrate.php:229 msgid "Select this checkbox to make the analytics_storage flag \"granted\" by default." msgstr "Select this checkbox to make the analytics_storage flag \"granted\" by default." #: admin/admin-tab-integrate.php:261 msgid "Select this checkbox to make the functionality_storage flag \"granted\" by default." msgstr "Select this checkbox to make the functionality_storage flag \"granted\" by default." #: admin/admin-tab-integrate.php:277 msgid "Select this checkbox to make the personalization_storage flag \"granted\" by default." msgstr "Select this checkbox to make the personalization_storage flag \"granted\" by default." #: admin/admin-tab-integrate.php:269 msgid "Select this checkbox to make the security_storage flag \"granted\" by default." msgstr "Select this checkbox to make the security_storage flag \"granted\" by default." #: admin/admin-tab-integrate.php:236 msgid "Ad Storage" msgstr "Ad Storage" #: admin/admin-tab-integrate.php:228 msgid "Analytics Storage" msgstr "Analytics Storage" #: admin/admin-tab-integrate.php:260 msgid "Functionality Storage" msgstr "Functionality Storage" #: admin/admin-tab-integrate.php:211 admin/admin.php:1089 msgid "Google Consent Mode" msgstr "Google Consent Mode" #: admin/admin-tab-integrate.php:268 msgid "Security Storage" msgstr "Security Storage" #: admin/admin-tab-integrate.php:237 msgid "Select this checkbox to make the ad_storage flag \"granted\" by default." msgstr "Select this checkbox to make the ad_storage flag \"granted\" by default." #: admin/admin-tab-integrate.php:137 msgid "Clear ecommerce object before new event" msgstr "Clear e-commerce object before new event" #: admin/admin-tab-integrate.php:276 msgid "Personalization Storage" msgstr "Personalisation Storage" #. translators: 1: anchor element linking to the official GA4 doc about #. clearing the ecommerce object. 2: closing anchor element. #: admin/admin-tab-integrate.php:141 msgid "" "Clear the ecommerce object before any new event being pushed into the data layer.

\n" "\t\t\t\t\tAlthought it is %1$srecommended by Google%2$s, it is not mandatory to activate this feature as\n" "\t\t\t\t\tthe GA4 event tag reads only the last pushed ecommerce data on any new event.
\n" "\t\t\t\t\tUse it if you encounter issues with your GTM implementation." msgstr "" "Clear the e-commerce object before any new event being pushed into the data layer.

\n" "\t\t\t\t\tAlthought it is %1$srecommended by Google%2$s, it is not mandatory to activate this feature as\n" "\t\t\t\t\tthe GA4 event tag reads only the last pushed e-commerce data on any new event.
\n" "\t\t\t\t\tUse it if you encounter issues with your GTM implementation." #: admin/admin-tab-advanced.php:43 msgid "Container custom path" msgstr "Container custom path" #: admin/admin-tab-advanced.php:44 msgid "Enter a custom path for your custom domain name if it is not gtm.js. Do not include the / prefix. Leave this blank to use gtm.js" msgstr "Enter a custom path for your custom domain name if it is not gtm.js. Do not include the / prefix. Leave this blank to use gtm.js" #: admin/admin-tab-advanced.php:34 msgid "GTM4WP puts several useful messages into the console of your browser which can also help give proper support in some cases. If you see any issues regarding this functionality, you can disable it here." msgstr "GTM4WP puts several useful messages into the console of your browser which can also help give proper support in some cases. If you see any issues regarding this functionality, you can disable it here." #: admin/admin.php:628 msgid "Invalid GTM custom domain path. Value can include anything between a-z, A-Z, 0-9 or any of the characters . - _" msgstr "Invalid GTM custom domain path. Value can include anything between a-z, A-Z, 0-9 or any of the characters . - _" #: admin/admin-tab-advanced.php:33 msgid "Do not use console.log() messages on frontend" msgstr "Do not use console.log() messages on front end" #. translators: %s: PHP version number. #: admin/admin.php:1372 msgid "Warning: You are using an outdated version of PHP (%s) that might be not compatible with future versions of the plugin Google Tag Manager for WordPress (GTM4WP). Please consider to upgrade your PHP." msgstr "Warning: You are using an outdated version of PHP (%s) that might be not compatible with future versions of the plugin Google Tag Manager for WordPress (GTM4WP). Please consider to upgrade your PHP." #. translators: 1: opening anchor tag that points to the corresponding #. Analytics Talks blog post. 2: closing anchor tag. #: admin/admin.php:216 msgid "Based on the script originaly posted to %1$sAnalytics Talk%2$s" msgstr "Based on the script originaly posted to %1$sAnalytics Talk%2$s" #. translators: 1: opening anchor tag linking to Cookiebot's documentation #. about the automatic cookie blocking feature. 2: Closing anchor tag. #: admin/admin-tab-integrate.php:200 msgid "Enable this checkbox if you wish to use the %1$sautomatic cookie blocking mode of Cookiebot with Google Tag Manager%2$s." msgstr "Enable this checkbox if you wish to use the %1$sautomatic cookie blocking mode of Cookiebot with Google Tag Manager%2$s." #. translators: 1: the name of the conflicting plugin being checked. 2: either #. 'active' or 'inactive' using bolded formatting. #: admin/admin.php:508 msgid "This plugin (%1$s) is %2$s, enabling this integration could cause issues on frontend!" msgstr "This plugin (%1$s) is %2$s, enabling this integration could cause issues on frontend!" #. translators: 1: the name of the conflicting plugin being checked. 2: either #. 'active' or 'inactive' using bolded formatting. #: admin/admin.php:498 msgid "This plugin (%1$s) is %2$s, it is strongly recommended to enable this integration!" msgstr "This plugin (%1$s) is %2$s, it is strongly recommended to enable this integration!" #. translators: 1: anchor element linking to GTM4WP setup guide for Google Ads #. dynamic remarketing. 2: closing anchor element. #: admin/admin-tab-integrate.php:96 msgid "" "Select which vertical category to add next to each product to utilize dynamic remarketing for Google Ads.\n" "\t\t\t\t\t
Use the plugin's %1$sofficial setup guide for dynamic remarketing%2$s\n" "\t\t\t\t\t to setup your Google Tag Manager container." msgstr "" "Select which vertical category to add next to each product to utilise dynamic remarketing for Google Ads.\n" "\t\t\t\t\t
Use the plugin's %1$sofficial setup guide for dynamic remarketing%2$s\n" "\t\t\t\t\t to setup your Google Tag Manager container." #. translators: 1: opening anchor tag linking to GTM's developer doc homepage. #. 2: Closing anchor tag. #: admin/admin.php:180 msgid "" "This plugin is intended to be used by IT and marketing staff. Please be sure you read the\n" "\t\t\t\t\t%1$sGoogle Tag Manager Help Center%2$s before you start using this plugin.

" msgstr "" "This plugin is intended to be used by IT and marketing staff. Please be sure you read the\n" "\t\t\t\t\t%1$sGoogle Tag Manager Help Centre%2$s before you start using this plugin.

" #. translators: 1: opening anchor tag linking to ipstack.com product page. 2: #. closing anchor tag. 3: opening anchor tag linking to OpenWeatherMap pricing #. page. 4: closing anchor tag. #: admin/admin-tab-basicdata.php:155 msgid "" "Check this option to include the current weather conditions around the current visitor.

\n" "\t\t\t\t\t Attention! This feature uses %1$sipstack.com%2$s and\n" "\t\t\t\t\t %3$sopenweathermap.org%4$s to collect data.
\n" "\t\t\t\t\t Depending on your website's traffic, additional fees may apply!
\n" "\t\t\t\t\t This plugin caches weather data for 1 hour to lower the need to access those services.

\n" "\t\t\t\t\t If you activate weather data, you will need to add an IPStack.com API key regardless of whether you\n" "\t\t\t\t\t activate the 'Geo data' option!" msgstr "" "Check this option to include the current weather conditions around the current visitor.

\n" "\t\t\t\t\t Attention! This feature uses %1$sipstack.com%2$s and\n" "\t\t\t\t\t %3$sopenweathermap.org%4$s to collect data.
\n" "\t\t\t\t\t Depending on your website's traffic, additional fees may apply!
\n" "\t\t\t\t\t This plugin caches weather data for 1 hour to lower the need to access those services.

\n" "\t\t\t\t\t If you activate weather data, you will need to add an IPStack.com API key regardless of whether you\n" "\t\t\t\t\t activate the 'Geo data' option!" #. translators: 1: the anchor eleemnt pointing to ipstack.com to register for #. API keys. 2: closing anchor tag. #: admin/admin-tab-basicdata.php:136 msgid "Enter your IPStack.com API key here. %1$sGet a free API key here%2$s." msgstr "Enter your IPStack.com API key here. %1$sGet a free API key here%2$s." #. translators: 1: opening anchor tag linking to Open Weather Map's pricing #. page. 2: closing anchor tag. #: admin/admin-tab-basicdata.php:185 msgid "Enter your OpenWeatherMap API key here. %1$sGet a free API key here%2$s." msgstr "Enter your OpenWeatherMap API key here. %1$sGet a free API key here%2$s." #: admin/admin.php:801 msgid "" "Compatibility mode decides where to put the second, so called <noscript> or <iframe> part of the GTM container code.
\n" "\t\t\t\t\tThis code is usually only executed if your visitor has disabled JavaScript for some reason.
\n" "\t\t\t\t\tIt is also mandatory in order to verify your site in Google Search Console using the GTM method.
\n" "\t\t\t\t\tThe main GTM container code will be placed into the <head> section of your webpages anyway (where it belongs to).

\n" "\t\t\t\t\tIf you select \"Manually coded\", you need to edit your template files and add the following line just after the opening <body> tag:
\n" "\t\t\t\t\t<?php if ( function_exists( 'gtm4wp_the_gtm_tag' ) ) { gtm4wp_the_gtm_tag(); } ?>" msgstr "" "Compatibility mode decides where to put the second, so called <noscript> or <iframe> part of the GTM container code.
\n" "\t\t\t\t\tThis code is usually only executed if your visitor has disabled JavaScript for some reason.
\n" "\t\t\t\t\tIt is also mandatory in order to verify your site in Google Search Console using the GTM method.
\n" "\t\t\t\t\tThe main GTM container code will be placed into the <head> section of your webpages anyway (where it belongs to).

\n" "\t\t\t\t\tIf you select \"Manually coded\", you need to edit your template files and add the following line just after the opening <body> tag:
\n" "\t\t\t\t\t<?php if ( function_exists( 'gtm4wp_the_gtm_tag' ) ) { gtm4wp_the_gtm_tag(); } ?>" #: admin/admin.php:794 msgid "Container code compatibility mode" msgstr "Container code compatibility mode" #: admin/admin.php:783 msgid "" "Turning OFF the Google Tag Manager container itself will remove both the head and the body part of the container code but leave data layer codes working.
\n" "\t\t\t\t\tThis should be only used in specific cases where you need to place the container code manually or using another tool." msgstr "" "Turning OFF the Google Tag Manager container itself will remove both the head and the body part of the container code but leave data layer codes working.
\n" "\t\t\t\t\tThis should be only used in specific cases where you need to place the container code manually or using another tool." #: admin/admin-tab-integrate.php:14 msgid "Check this to fire dataLayer events after Contact Form 7 submissions (supported events: invalid input, spam detected, form submitted, form submitted and mail sent, form submitted and mail send failed)." msgstr "Check this to fire dataLayer events after Contact Form 7 submissions (supported events: invalid input, spam detected, form submitted, form submitted and mail sent, form submitted and mail send failed)." #: admin/admin.php:776 msgid "Container code ON/OFF" msgstr "Container code ON/OFF" #: admin/admin-tab-advanced.php:39 msgid "Enter your custom domain name if you are using a server side GTM container for tracking. Do not include https:// prefix. Leave this blank to use www.googletagmanager.com" msgstr "Enter your custom domain name if you are using a server side GTM container for tracking. Do not include https:// prefix. Leave this blank to use www.googletagmanager.com" #: admin/admin.php:311 msgid "Footer of the page (not recommended by Google, Search Console verification will not work)" msgstr "Footer of the page (not recommended by Google, Search Console verification will not work)" #: admin/admin.php:312 msgid "Manually coded (needs tweak in your template)" msgstr "Manually coded (needs tweak in your template)" #: admin/admin.php:302 msgid "Off" msgstr "Off" #: admin/admin.php:310 msgid "Off (no tweak, right placement)" msgstr "Off (no tweak, right placement)" #: admin/admin.php:301 msgid "On" msgstr "On" #: admin/admin-tab-integrate.php:126 msgid "" "Turn this on to prevent the plugin to flag orders as being already tracked.

\n" "\t\t\t \tLeaving this unchecked ensures that no order data will be tracked multiple times\n" "\t\t\t\tin any ad or measurement system.
\n" "\t\t\t\tPlease only turn this feature on if you really need it!" msgstr "" "Turn this on to prevent the plugin to flag orders as being already tracked.

\n" "\t\t\t \tLeaving this unchecked ensures that no order data will be tracked multiple times\n" "\t\t\t\tin any ad or measurement system.
\n" "\t\t\t\tPlease only turn this feature on if you really need it!" #: admin/admin-tab-advanced.php:48 msgid "User roles to exclude" msgstr "User roles to exclude" #: admin/admin-tab-advanced.php:49 msgid "Do not load GTM container on the frontend if role of the logged in user is any of this" msgstr "Do not load GTM container on the front end if the role of the logged-in user is any of this" #: admin/admin.php:1083 msgid "Cookiebot" msgstr "Cookiebot" #: admin/admin-tab-advanced.php:38 msgid "Container domain name" msgstr "Container domain name" #: admin/admin-tab-integrate.php:197 msgid "Cookiebot auto blocking" msgstr "Cookiebot auto blocking" #: admin/admin-tab-integrate.php:92 msgid "Google Ads Business Vertical" msgstr "Google Ads Business Vertical" #: admin/admin-tab-integrate.php:83 msgid "To prevent duplicate transaction tracking at the order received page, enter the maximum age (in minutes) of the order or its payment for the transaction to be measured. Viewing the order received page of older orders will be ignored from transaction tracking, as it is considered to be a measured in an earlier session." msgstr "To prevent duplicate transaction tracking at the order received page, enter the maximum age (in minutes) of the order or its payment for the transaction to be measured. Viewing the order received page of older orders will be ignored from transaction tracking, as it is considered to be a measured in an earlier session." #: admin/admin-tab-integrate.php:82 msgid "Only track orders younger than" msgstr "Only track orders younger than" #: admin/admin.php:1079 msgid "Blacklist variables" msgstr "Blacklist variables" #: admin/admin.php:1078 msgid "Blacklist triggers" msgstr "Blacklist triggers" #: admin/admin.php:908 msgid "Custom tag/variable templates" msgstr "Custom tag/variable templates" #: admin/admin.php:888 msgid "Security" msgstr "Security" #: admin/admin.php:392 msgid "Block all, except the checked items on all blacklist tabs (whitelist)" msgstr "Block all, except the ticked items on all blacklist tabs (whitelist)" #: admin/admin.php:391 msgid "Allow all, except the checked items on all blacklist tabs (blacklist)" msgstr "Allow all, except the ticked items on all blacklist tabs (blacklist)" #: admin/admin.php:231 msgid "For example blacklisting everything and only whitelisting the Google Analytics tag without whitelisting the URL variable type will cause your Google Analytics tags to be blocked anyway since the attached triggers (Page View) can not fire!" msgstr "For example blacklisting everything and only whitelisting the Google Analytics tag without whitelisting the URL variable type will cause your Google Analytics tags to be blocked anyway since the attached triggers (Page View) can not fire!" #: integration/woocommerce.php:1469 msgid "Grouped Product Detail Page" msgstr "Grouped Product Detail Page" #: admin/admin-tab-integrate.php:73 msgid "Enable this to add all order attribute into the data layer on the order received page regardless and independently from classic and enhanced ecommerce tracking (WooCommerce 3.x required)" msgstr "Enable this to add all order attribute into the data layer on the order received page regardless and independently from classic and enhanced eCommerce tracking (WooCommerce 3.x required)" #: admin/admin-tab-integrate.php:72 msgid "Order data in data layer" msgstr "Order data in data layer" #: admin/admin.php:1084 msgid "Weather & geo data" msgstr "Weather & geo data" #: admin/admin-tab-integrate.php:88 msgid "Enable this to exclude shipping costs from the revenue variable while generating the purchase data" msgstr "Enable this to exclude shipping costs from the revenue variable while generating the purchase data" #: admin/admin-tab-integrate.php:87 msgid "Exclude shipping from revenue" msgstr "Exclude shipping from revenue" #: admin/admin-tab-integrate.php:63 msgid "Select which custom taxonomy is being used to add the brand of products" msgstr "Select which custom taxonomy is being used to add the brand of products" #: admin/admin-tab-integrate.php:62 msgid "Taxonomy to be used for product brands" msgstr "Taxonomy to be used for product brands" #: admin/admin-tab-integrate.php:52 msgid "Cart content in data layer" msgstr "Basket content in data layer" #: admin/admin-tab-basicdata.php:147 msgid "Add the country code of the user provided by Cloudflare (if Cloudflare is used with your site)" msgstr "Add the country code of the user provided by Cloudflare (if Cloudflare is used with your site)" #: admin/admin-tab-basicdata.php:146 msgid "Cloudflare country code" msgstr "Cloudflare country code" #: admin/admin-tab-basicdata.php:64 msgid "Check this option to include taxonomy values associated with a given post." msgstr "Tick this option to include taxonomy values associated with a given post." #: admin/admin-tab-basicdata.php:63 msgid "Post Terms" msgstr "Post Terms" #: admin/admin-tab-integrate.php:53 msgid "Enable this option to include the content of the cart in the data layer on each page. Needs WooCommerce v3.2 or newer. Especially useful for site personalization tools." msgstr "Enable this option to include the content of the basket in the data layer on each page. Needs WooCommerce v3.2 or newer. Especially useful for site personalisation tools." #: admin/admin.php:1082 msgid "Accelerated Mobile Pages" msgstr "Accelerated Mobile Pages" #: admin/admin.php:649 msgid "Invalid AMP Google Tag Manager Container ID. Valid ID format: GTM-XXXXX. Use comma without additional space (,) to enter more than one ID." msgstr "Invalid AMP Google Tag Manager Container ID. Valid ID format: GTM-XXXXX. Use comma without additional space (,) to enter more than one ID." #: admin/admin-tab-advanced.php:29 msgid "Turning on this option will load your Google Tag Manager container as early as possible during page load. This can cause issues if you are using jQuery in your custom HTML tags that fire on 'Page View' events." msgstr "Turning on this option will load your Google Tag Manager container as early as possible during page load. This can cause issues if you are using jQuery in your custom HTML tags that fire on 'Page View' events." #: admin/admin-tab-advanced.php:28 msgid "Load GTM container as early as possible" msgstr "Load GTM container as early as possible" #: admin/admin-tab-integrate.php:174 msgid "Google Tag Manager 'AMP' Container ID" msgstr "Google Tag Manager 'AMP' Container ID" #: admin/admin-tab-integrate.php:124 msgid "Do not flag orders as being tracked" msgstr "Do not flag orders as being tracked" #: admin/admin-tab-integrate.php:40 msgid "Products per impression" msgstr "Products per impression" #: admin/admin-tab-integrate.php:78 msgid "Enable this to exclude tax from the revenue variable while generating the purchase data" msgstr "Enable this to exclude tax from the revenue variable while generating the purchase data" #: admin/admin-tab-integrate.php:77 msgid "Exclude tax from revenue" msgstr "Exclude tax from revenue" #: admin/admin-tab-events.php:24 msgid "Check this option to include a Tag Manager event when an existing user has been logged in on the frontend of your site (admin events not included)" msgstr "Tick this option to include a Tag Manager event when an existing user has been logged in on the front end of your site (admin events not included)" #: admin/admin-tab-events.php:19 msgid "Check this option to include a Tag Manager event when a new user registration has been completed on the frontend of your site (admin events not included)" msgstr "Tick this option to include a Tag Manager event when a new user registration has been completed on the front end of your site (admin events not included)" #: admin/admin-tab-events.php:23 msgid "User logged in" msgstr "User logged in" #: admin/admin-tab-events.php:18 msgid "New user registration" msgstr "New user registration" #: admin/admin-tab-basicdata.php:133 msgid "IPStack.com API key" msgstr "IPStack.com API key" #: admin/admin-tab-basicdata.php:104 msgid "Check this option to include the IP address of the visitor. You might use this to filter internal traffic inside your GTM container. Please be aware that per GDPR its not allowed to transmit this full IP address to Google Analytics or to any other measurement system without explicit consent from the visitor." msgstr "Tick this option to include the IP address of the visitor. You might use this to filter internal traffic inside your GTM container. Please be aware that per GDPR its not allowed to transmit this full IP address to Google Analytics or to any other measurement system without explicit consent from the visitor." #. translators: 1: opening anchor tag for a link pointing to the official GTM #. help center article about the AMP container snippet 2: Closing anchor tag. #: admin/admin-tab-integrate.php:177 msgid "" "Enter a comma separated list of Google Tag Manager container IDs that you would like to use on your site.\n" "\t\t\t\tThis plugin will add the %1$sAMP GTM snippet%2$s to your AMP pages." msgstr "" "Enter a comma-separated list of Google Tag Manager container IDs that you would like to use on your site.\n" "\t\t\t\tThis plugin will add the %1$sAMP GTM snippet%2$s to your AMP pages." #: admin/admin-tab-integrate.php:186 msgid "" "This does not seems to be a valid Google Tag Manager Container ID! Valid format: GTM-XXXXXX\n" "\t\t\t\twhere X can be numbers and capital letters. Use comma without any space (,) to enter multpile IDs." msgstr "" "This does not seems to be a valid Google Tag Manager Container ID! Valid format: GTM-XXXXXX\n" "\t\t\t\twhere X can be numbers and capital letters. Use comma without any space (,) to enter multpile IDs." #: admin/admin-tab-basicdata.php:103 msgid "Visitor IP" msgstr "Visitor IP" #: public/frontend.php:594 public/frontend.php:595 public/frontend.php:596 #: public/frontend.php:597 public/frontend.php:598 public/frontend.php:599 #: public/frontend.php:600 public/frontend.php:601 msgid "(no geo data available)" msgstr "(no geo data available)" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: duracelltomi-google-tag-manager-for-wordpress.php msgid "https://gtm4wp.com/" msgstr "https://gtm4wp.com/" #: admin/admin.php:1349 msgid "Incomplete Google Tag Manager environment configuration: either gtm_preview or gtm_auth parameter value is missing!" msgstr "Incomplete Google Tag Manager environment configuration: either gtm_preview or gtm_auth parameter value is missing!" #: admin/admin.php:1088 msgid "Misc" msgstr "Misc" #: admin/admin.php:681 msgid "Invalid gtm_preview environment parameter value. It should have the format 'env-NN' where NN is an integer number." msgstr "Invalid gtm_preview environment parameter value. It should have the format 'env-NN' where NN is an integer number." #: admin/admin.php:678 msgid "Invalid gtm_auth environment parameter value. It should only contain letters, numbers or the '-' and '_' characters." msgstr "Invalid gtm_auth environment parameter value. It should only contain letters, numbers or the '-' and '_' characters." #: admin/admin.php:385 msgid "This does not seems to be a valid gtm_preview parameter! It should have the format "env-NN" where NN is an integer number. Please check and try again" msgstr "This does not seems to be a valid gtm_preview parameter! It should have the format "env-NN" where NN is an integer number. Please check and try again" #: admin/admin.php:352 msgid "This does not seems to be a valid gtm_auth parameter! It should only contain letters, number and the "-" character. Please check and try again" msgstr "This does not seems to be a valid gtm_auth parameter! It should only contain letters, number and the "-" character. Please check and try again" #: admin/admin-tab-advanced.php:23 msgid "Environment gtm_preview parameter" msgstr "Environment gtm_preview parameter" #: admin/admin-tab-advanced.php:19 admin/admin-tab-advanced.php:24 msgid "Enter the gtm_auth parameter of the Google Tag Manager environment that has to be activated on this site. Both gtm_auth and gtm_preview parameters are required to activate the desired environment." msgstr "Enter the gtm_auth parameter of the Google Tag Manager environment that has to be activated on this site. Both gtm_auth and gtm_preview parameters are required to activate the desired environment." #: admin/admin-tab-advanced.php:18 msgid "Environment gtm_auth parameter" msgstr "Environment gtm_auth parameter" #: admin/admin-tab-integrate.php:58 msgid "Check this to inclulde the full category path of each product in enhanced ecommerce tracking. WARNING! This can lead to performance issues on large sites with lots of traffic!" msgstr "Tick this to include the full category path of each product in enhanced ecommerce tracking. WARNING! This can lead to performance issues on large sites with lots of traffic!" #: admin/admin-tab-integrate.php:57 msgid "Include full category path." msgstr "Include full category path." #: admin/admin-tab-integrate.php:68 msgid "Enable this to add all customer data (billing and shipping data, total number of orders and order value) into the data layer (WooCommerce 3.x required)" msgstr "Enable this to add all customer data (billing and shipping data, total number of orders and order value) into the data layer (WooCommerce 3.x required)" #: admin/admin-tab-integrate.php:67 msgid "Customer data in data layer" msgstr "Customer data in data layer" #: admin/admin-tab-basicdata.php:126 msgid "Add geo data (latitude, longitude, country, city, etc) of the current visitor (provided by ipstack.com)" msgstr "Add geo data (latitude, longitude, country, city, etc) of the current visitor (provided by ipstack.com)" #: admin/admin-tab-basicdata.php:125 admin/admin.php:1288 msgid "Geo data" msgstr "Geo data" #: admin/admin-tab-basicdata.php:89 msgid "Check this option to include the username of the logged in user." msgstr "Tick this option to include the username of the logged in user." #: admin/admin-tab-basicdata.php:88 msgid "Logged in user name" msgstr "Logged in user name" #: admin/admin-tab-basicdata.php:59 msgid "Check this option to include the post format." msgstr "Tick this option to include the post format." #: admin/admin-tab-basicdata.php:58 msgid "Post Format" msgstr "Post Format" #: integration/woocommerce.php:1116 msgid "Upsell Products" msgstr "Upsell Products" #: integration/woocommerce.php:1101 msgid "Cross-Sell Products" msgstr "Cross-Sell Products" #: admin/admin-tab-basicdata.php:99 msgid "Check this option to include the date of creation (registration) of the logged in user." msgstr "Tick this option to include the date of creation (registration) of the logged in user." #: admin/admin-tab-basicdata.php:98 msgid "Logged in user creation date" msgstr "Logged in user creation date" #: admin/admin-tab-integrate.php:109 msgid "Product ID prefix" msgstr "Product ID prefix" #: admin/admin-tab-integrate.php:110 msgid "Some product feed generator plugins prefix product IDs with a fixed text like 'woocommerce_gpf'. You can enter this prefix here so that tags in your website include this prefix as well." msgstr "Some product feed generator plugins prefix product IDs with a fixed text like 'woocommerce_gpf'. You can enter this prefix here so that tags in your website include this prefix as well." #: admin/admin-tab-basicdata.php:29 msgid "Check this option to include the ID of the author on the current post or author page." msgstr "Check this option to include the ID of the author on the current post or author page." #: admin/admin-tab-basicdata.php:94 msgid "Check this option to include the email address of the logged in user." msgstr "Check this option to include the email address of the logged in user." #: admin/admin-tab-basicdata.php:93 msgid "Logged in user email" msgstr "Logged in user email" #: admin/admin-tab-integrate.php:115 msgid "Check this to use product SKU instead of the ID of the products for remarketing and ecommerce tracking. Will fallback to ID if no SKU is set." msgstr "Check this to use product SKU instead of the ID of the products for remarketing and e-commerce tracking. Will fallback to ID if no SKU is set." #: admin/admin-tab-basicdata.php:196 msgid "ID of the current site in a WordPress Multisite environment" msgstr "ID of the current site in a WordPress Multisite environment" #: admin/admin-tab-basicdata.php:201 msgid "Name of the current site in a WordPress Multisite environment" msgstr "Name of the current site in a WordPress Multisite environment" #: admin/admin-tab-basicdata.php:28 msgid "Post author ID" msgstr "Post author ID" #: admin/admin.php:1087 msgid "Site" msgstr "Site" #: admin/admin-tab-basicdata.php:200 msgid "Site name" msgstr "Site name" #: admin/admin-tab-basicdata.php:195 msgid "Site ID" msgstr "Site ID" #: admin/admin-tab-basicdata.php:182 msgid "OpenWeatherMap API key" msgstr "OpenWeatherMap API key" #: integration/woocommerce.php:1135 msgid " (widget)" msgstr " (widget)" #: integration/woocommerce.php:1173 msgid "Best Selling Products" msgstr "Best Selling Products" #: admin/admin-tab-basicdata.php:54 msgid "Check this option to include the post id." msgstr "Check this option to include the post id." #: admin/admin.php:770 msgid "Enter your Google Tag Manager ID here. Use comma without space (,) to enter multiple IDs." msgstr "Enter your Google Tag Manager ID here. Use comma without space (,) to enter multiple IDs." #: integration/woocommerce.php:1197 msgid "Featured Products" msgstr "Featured Products" #: integration/woocommerce.php:1297 msgid "General Product List" msgstr "General Product List" #: admin/admin.php:670 msgid "Invalid Google Tag Manager ID. Valid ID format: GTM-XXXXX. Use comma without additional space (,) to enter more than one container ID." msgstr "Invalid Google Tag Manager ID. Valid ID format: GTM-XXXXX. Use comma without additional space (,) to enter more than one container ID." #: admin/admin-tab-basicdata.php:53 msgid "Post ID" msgstr "Post ID" #: integration/woocommerce.php:1149 msgid "Recent Products" msgstr "Recent Products" #: integration/woocommerce.php:1086 integration/woocommerce.php:1209 msgid "Related Products" msgstr "Related Products" #: integration/woocommerce.php:1161 msgid "Sale Products" msgstr "Sale Products" #: integration/woocommerce.php:1293 msgid "Search Results" msgstr "Search Results" #: admin/admin.php:293 msgid "This does not seems to be a valid Google Tag Manager ID! Valid format: GTM-XXXXX where X can be numbers and capital letters. Use comma without any space (,) to enter multpile container IDs." msgstr "This does not seems to be a valid Google Tag Manager ID! Valid format: GTM-XXXXX where X can be numbers and capital letters. Use comma without any space (,) to enter multpile container IDs." #: integration/woocommerce.php:1185 msgid "Top Rated Products" msgstr "Top Rated Products" #: admin/admin.php:1074 msgid "Search" msgstr "Search" #: admin/admin.php:1435 msgid "Settings" msgstr "Settings" #: admin/admin-tab-scrolltracking.php:13 msgid "Enabled" msgstr "Enabled" #: admin/admin.php:1073 msgid "Posts" msgstr "Posts" #: admin/admin.php:963 msgid "Advanced" msgstr "Advanced" #: admin/admin.php:995 msgid "Author" msgstr "Author" #: admin/admin.php:757 msgid "General" msgstr "General" #: admin/admin.php:988 msgid "Credits" msgstr "Credits" #: admin/admin-tab-integrate.php:13 admin/admin.php:1080 msgid "Contact Form 7" msgstr "Contact Form 7" #: admin/admin.php:938 msgid "Integration" msgstr "Integration" #: admin/admin.php:840 msgid "Events" msgstr "Events" #: public/frontend.php:584 public/frontend.php:585 msgid "(no weather data available)" msgstr "(no weather data available)" #: admin/admin-tab-basicdata.php:114 msgid "Check this option to include the name, version and engine data of the browser the visitor uses." msgstr "Check this option to include the name, version and engine data of the browser the visitor uses." #: admin/admin-tab-basicdata.php:113 msgid "Browser data *" msgstr "Browser data *" #: admin/admin-tab-basicdata.php:84 msgid "Check this option to include the ID of the logged in user." msgstr "Check this option to include the ID of the logged in user." #: admin/admin-tab-basicdata.php:83 msgid "Logged in user ID" msgstr "Logged in user ID" #: admin/admin-tab-basicdata.php:79 msgid "Check this option to include the role of the logged in user." msgstr "Check this option to include the role of the logged in user." #: admin/admin-tab-basicdata.php:78 msgid "Logged in user role" msgstr "Logged in user role" #: admin/admin-tab-basicdata.php:74 msgid "Check this option to include whether there is a logged in user on your website." msgstr "Check this option to include whether there is a logged in user on your website." #: admin/admin-tab-basicdata.php:73 msgid "Logged in status" msgstr "Logged in status" #: admin/admin-tab-basicdata.php:69 msgid "Check this option to include the search term, referring page URL and number of results on the search page." msgstr "Check this option to include the search term, referring page URL and number of results on the search page." #: admin/admin-tab-basicdata.php:68 msgid "Search data" msgstr "Search data" #: admin/admin-tab-basicdata.php:49 msgid "Check this option to include the count of the posts currently shown on the page and the total number of posts in the category/tag/any taxonomy." msgstr "Check this option to include the count of the posts currently shown on the page and the total number of posts in the category/tag/any taxonomy." #: admin/admin-tab-basicdata.php:48 msgid "Post count" msgstr "Post count" #: admin/admin-tab-basicdata.php:44 msgid "Check this option to include the title of the current post." msgstr "Check this option to include the title of the current post." #: admin/admin-tab-basicdata.php:43 msgid "Post title" msgstr "Post title" #: admin/admin-tab-basicdata.php:39 msgid "Check this option to include the date of the current post. This will include 4 dataLayer variables: full date, post year, post month, post date." msgstr "Check this option to include the date of the current post. This will include 4 dataLayer variables: full date, post year, post month, post date." #: admin/admin-tab-basicdata.php:38 msgid "Post date" msgstr "Post date" #: admin/admin-tab-basicdata.php:34 msgid "Check this option to include the name of the author on the current post or author page." msgstr "Check this option to include the name of the author on the current post or author page." #: admin/admin-tab-basicdata.php:33 msgid "Post author name" msgstr "Post author name" #: admin/admin-tab-basicdata.php:24 msgid "Check this option to include the tags of the current post." msgstr "Check this option to include the tags of the current post." #: admin/admin-tab-basicdata.php:23 msgid "Tags of current post" msgstr "Tags of current post" #: admin/admin-tab-basicdata.php:19 msgid "Check this option to include the category names of the current post or archive page" msgstr "Check this option to include the category names of the current post or archive page" #: admin/admin-tab-basicdata.php:18 msgid "Category list of current post/archive" msgstr "Category list of current post/archive" #: admin/admin-tab-basicdata.php:14 msgid "Check this option to include the type of the current post or archive page (post, page or any custom post type)." msgstr "Check this option to include the type of the current post or archive page (post, page or any custom post type)." #: admin/admin-tab-basicdata.php:13 msgid "Posttype of current post/archive" msgstr "Posttype of current post/archive" #: admin/admin-tab-events.php:39 msgid "Check this option to include a Tag Manager event when a visitor interacts with a Soundcloud media embeded on your site." msgstr "Check this option to include a Tag Manager event when a visitor interacts with a SoundCloud media embedded on your site." #: admin/admin-tab-events.php:38 msgid "Soundcloud events" msgstr "SoundCloud events" #: admin/admin.php:1049 msgid "Google Tag Manager for WordPress settings" msgstr "Google Tag Manager for WordPress settings" #: admin/admin.php:1025 msgid "Google Tag Manager for WordPress options" msgstr "Google Tag Manager for WordPress options" #: admin/admin-tab-advanced.php:14 msgid "In some cases you need to rename the dataLayer variable. You can enter your name here. Leave black for default name: dataLayer" msgstr "In some cases you need to rename the dataLayer variable. You can enter your name here. Leave black for default name: dataLayer" #: admin/admin-tab-advanced.php:13 msgid "dataLayer variable name" msgstr "dataLayer variable name" #: admin/admin.php:1077 msgid "Blacklist tags" msgstr "Blacklist tags" #: admin/admin.php:864 admin/admin.php:1296 msgid "Scroll tracking" msgstr "Scroll tracking" #: admin/admin.php:816 msgid "Basic data" msgstr "Basic data" #: admin/admin.php:764 msgid "Google Tag Manager ID" msgstr "Google Tag Manager ID" #: admin/admin.php:675 msgid "Invalid dataLayer variable name. Please start with a character from a-z or A-Z followed by characters from a-z, A-Z, 0-9 or '_' or '-'!" msgstr "Invalid dataLayer variable name. Please start with a character from a-z or A-Z followed by characters from a-z, A-Z, 0-9 or '_' or '-'!" #: admin/admin.php:400 msgid "Fahrenheit" msgstr "Fahrenheit" #: admin/admin.php:399 msgid "Celsius" msgstr "Celsius" #: admin/admin.php:390 msgid "Disable feature: control everything on Google Tag Manager interface" msgstr "Disable feature: control everything on Google Tag Manager interface" #: admin/admin.php:320 msgid "This does not seems to be a valid JavaScript variable name! Please check and try again" msgstr "This does not seems to be a valid JavaScript variable name! Please check and try again" #: admin/admin.php:246 msgid "Some info about the author of this plugin" msgstr "Some info about the author of this plugin" #: admin/admin.php:241 msgid "You usually do not need to modify thoose settings. Please be carefull while hacking here." msgstr "You usually do not need to modify thoose settings. Please be carefull while hacking here." #: admin/admin.php:236 msgid "Google Tag Manager for WordPress can integrate with several popular plugins. Please check the plugins you would like to integrate with:" msgstr "Google Tag Manager for WordPress can integrate with several popular plugins. Please check the plugins you would like to integrate with:" #: admin/admin.php:229 msgid "Do not modify if you do not know what to do, since it can cause issues with your tag deployment!" msgstr "Do not modify if you do not know what to do, since it can cause issues with your tag deployment!" #: admin/admin.php:227 msgid "Here you can control which types of tags, triggers and variables can be executed on your site regardless of what tags are included in your container on the Google Tag Manager site. Use this to increase security!" msgstr "Here you can control which types of tags, triggers and variables can be executed on your site regardless of what tags are included in your container on the Google Tag Manager site. Use this to increase security!" #: admin/admin.php:212 msgid "Fire tags based on how the visitor scrolls through your page." msgstr "Fire tags based on how the visitor scrolls through your page." #: admin/admin.php:207 msgid "Fire tags in Google Tag Manager on special events on your website" msgstr "Fire tags in Google Tag Manager on special events on your website" #. translators: 1: opening anchor tag that points to WhichBrowser website. 2: #. closing anchor tag. #: admin/admin.php:196 msgid "* Browser, OS and Device data is provided using %1$sWhichBrowser%2$s library." msgstr "* Browser, OS and Device data is provided using %1$sWhichBrowser%2$s library." #: admin/admin.php:192 msgid "Here you can check what data is needed to be included in the dataLayer to be able to access them in Google Tag Manager" msgstr "Here you can check what data is needed to be included in the dataLayer to be able to access them in Google Tag Manager" #: admin/admin-tab-integrate.php:114 msgid "Use SKU instead of ID" msgstr "Use SKU instead of ID" #: admin/admin.php:895 msgid "Enable blacklist/whitelist" msgstr "Enable blacklist/whitelist" #: admin/admin-tab-scrolltracking.php:42 msgid "Enter the number of seconds after the the scroller user is being treated as a reader, someone who really reads the content, not just scrolls through it." msgstr "Enter the number of seconds after the the scroller user is being treated as a reader, someone who really reads the content, not just scrolls through it." #: admin/admin-tab-scrolltracking.php:41 msgid "Scroller time" msgstr "Scroller time" #: admin/admin-tab-scrolltracking.php:37 msgid "Enter the DOM ID of the content element in your template. Leave it empty for default(content). Do not include the # sign." msgstr "Enter the DOM ID of the content element in your template. Leave it empty for default(content). Do not include the # sign." #: admin/admin-tab-scrolltracking.php:36 msgid "Content ID" msgstr "Content ID" #: admin/admin-tab-scrolltracking.php:32 msgid "The minimum amount of pixels that a visitor has to scroll before we treat the move as scrolling." msgstr "The minimum amount of pixels that a visitor has to scroll before we treat the move as scrolling." #: admin/admin-tab-scrolltracking.php:31 msgid "Minimum distance" msgstr "Minimum distance" #: admin/admin-tab-scrolltracking.php:27 msgid "Enter the number of milliseconds after the script checks the current location. It prevents too many events being fired while scrolling." msgstr "Enter the number of milliseconds after the script checks the current location. It prevents too many events being fired while scrolling." #: admin/admin-tab-scrolltracking.php:26 msgid "Time delay before location check" msgstr "Time delay before location check" #: admin/admin-tab-scrolltracking.php:22 msgid "Fire console.log() commands instead of dataLayer events." msgstr "Fire console.log() commands instead of dataLayer events." #: admin/admin-tab-scrolltracking.php:21 msgid "Debug mode" msgstr "Debug mode" #: admin/admin-tab-scrolltracking.php:14 msgid "Enable scroll tracker script on your website." msgstr "Enable scroll tracker script on your website." #: admin/admin-tab-events.php:34 msgid "Check this option to include a Tag Manager event when a visitor interacts with a Vimeo video embeded on your site." msgstr "Check this option to include a Tag Manager event when a visitor interacts with a Vimeo video embeded on your site." #: admin/admin-tab-events.php:33 msgid "Vimeo video events" msgstr "Vimeo video events" #: admin/admin-tab-events.php:29 msgid "Check this option to include a Tag Manager event when a visitor interacts with a YouTube video embeded on your site." msgstr "Check this option to include a Tag Manager event when a visitor interacts with a YouTube video embeded on your site." #: admin/admin-tab-events.php:28 msgid "YouTube video events" msgstr "YouTube video events" #: admin/admin-tab-events.php:14 msgid "Check this option to include a Tag Manager event when a visitor moves between elements of a form (comment, contact, etc)." msgstr "Check this option to include a Tag Manager event when a visitor moves between elements of a form (comment, contact, etc)." #: admin/admin-tab-events.php:13 msgid "Form fill events (gtm4wp.formElementEnter & gtm4wp.formElementLeave)" msgstr "Form fill events (gtm4wp.formElementEnter & gtm4wp.formElementLeave)" #: admin/admin-tab-basicdata.php:177 msgid "Select which temperature units you would like to use." msgstr "Select which temperature units you would like to use." #: admin/admin-tab-basicdata.php:176 msgid "Weather data units" msgstr "Weather data units" #: admin/admin-tab-basicdata.php:151 admin/admin.php:1292 msgid "Weather data" msgstr "Weather data" #: admin/admin-tab-basicdata.php:122 msgid "Check this option to include the type of device the user is currently using (desktop, tablet or mobile) including manufacturer and model data." msgstr "Check this option to include the type of device the user is currently using (desktop, tablet or mobile) including manufacturer and model data." #: admin/admin-tab-basicdata.php:121 msgid "Device data *" msgstr "Device data *" #: admin/admin-tab-basicdata.php:118 msgid "Check this option to include the name and version of the operating system the visitor uses." msgstr "Check this option to include the name and version of the operating system the visitor uses." #: admin/admin-tab-basicdata.php:117 msgid "OS data *" msgstr "OS data *" #: admin/admin.php:1076 msgid "Browser/OS/Device" msgstr "Browser/OS/Device" #: admin/admin.php:1085 msgid "General events" msgstr "General events" #: admin/admin.php:1050 msgid "Google Tag Manager" msgstr "Google Tag Manager" #: admin/admin.php:1086 msgid "Media events" msgstr "Media events" #: admin/admin.php:1364 msgid "Notice: you should deactivate the plugin \"Google Analytics for WordPress by MonsterInsights\" if you are using Google Analytics tags inside Google Tag Manager!" msgstr "Notice: you should deactivate the plugin \"Google Analytics for WordPress by MonsterInsights\" if you are using Google Analytics tags inside Google Tag Manager!" #: admin/admin.php:1360 msgid "Notice: you should deactivate the plugin \"WooCommerce Google Analytics Integration\" if you are using Google Analytics tags inside Google Tag Manager!" msgstr "Notice: you should deactivate the plugin \"WooCommerce Google Analytics Integration\" if you are using Google Analytics tags inside Google Tag Manager!" #. Description of the plugin #: duracelltomi-google-tag-manager-for-wordpress.php msgid "The first Google Tag Manager plugin for WordPress with business goals in mind" msgstr "The first Google Tag Manager plugin for WordPress with business goals in mind" #. Author of the plugin #: duracelltomi-google-tag-manager-for-wordpress.php msgid "Thomas Geiger" msgstr "Thomas Geiger" #. translators: 1: opening anchor element pointing to the GTM4WP options page. #. 2: clsing anchor element. #: admin/admin.php:1333 msgid "To start using Google Tag Manager for WordPress, please %1$senter your GTM ID%2$s" msgstr "To start using Google Tag Manager for WordPress, please %1$senter your GTM ID%2$s" #: admin/admin.php:1075 msgid "Visitors" msgstr "Visitors" #: admin/admin.php:1081 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: admin/admin.php:51 msgid "Deprecated:" msgstr "Deprecated:"